➢ যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি
➢ We learn from womb to tomb
➢ চল বেড়াতে যাই
➢ Let us go out for a walk
➢ পূর্বে এ দেশে চা ছিল না
➢ Formerly there was no tea in this country.
➢ দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে
➢ The book will come out in a day or two.
➢ তোমার মত বোকা আর দেখিনি
➢ I have not seen such a fool as you are.
➢ কি গোলমালই যে তুমি কর
➢ What a fuss you make.
➢ সে বেশ চমৎকার লোক
➢ He is quite a nice man or He is fine fellow
➢ তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ?
➢ Where have you been such a long time ?
➢ সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত
➢ An honest man is respected everywhere
➢ শিশু স্তন পান করে
➢ An infant sucks its mother
➢ বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে
➢ Trees put forth new leaves in the spring
➢ যত বেশি কাজ করি, তত বেশি আনন্দ পাই
➢ The more I work , the more joyous I feel
➢ পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার
➢ Virtue is its own reward
➢ সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি
➢ I have not met him for a week or so
➢ আমি এখনও তাকে দেখিনি
➢ I have not yet seen him
➢ আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে
➢ It has been reining for days together
➢ আজ সারাদিন বৃষ্টি হচ্ছে
➢ It has been been raining all day long
➢ আমি অঙ্কটি করতে পারতাম
➢ I could do the sum
➢ মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল
➢ The girl burst into tears
➢ আমি তোমার সাথে কাল দেখা করব
➢ I shall see you tomorrow
➢ হয় ইহা, নয় উহা
➢ Either this or that.
➢ আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে
➢ It has been reining for days together
➢ আজ সারাদিন বৃষ্টি হচ্ছে
➢ It has been been raining all day long
➢ আমি অঙ্কটি করতে পারতাম
➢ I could do the sum
➢ মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল
➢ The girl burst into tears
➢ আমি তোমার সাথে কাল দেখা করব
➢ I shall see you tomorrow
➢ হয় ইহা, নয় উহা
➢ Either this or that.
➢ সোনার দর পড়বে না
➢ The price of gold will not go down
➢ সেটা কাজের কথা নয়
➢ That is not the important point ; it is immaterial.
➢ সেও নয়, তুমিও নও
➢ Neither he nor you
➢ তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই
➢ There is nothing which I cannot give you.
➢ সে নির্ঘাত জানে
➢ He knows certainly.
➢ সোনার দর পড়বে না
➢ The price of gold will not go down
➢ সেটা কাজের কথা নয়
➢ That is not the important point ; it is immaterial.
➢ সেও নয়, তুমিও নও
➢ Neither he nor you
➢ তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই
➢ There is nothing which I cannot give you.
➢ সে নির্ঘাত জানে
➢ He knows certainly.
➢ আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব
➢ I will have my own way
➢ এ ঘরটি ভাড়া দেওয়া হবে
➢ This house is to let
➢ সে আমাকে এটা করতে বাধ্য করল
➢ He made me do it
➢ ফুল দেখতে সুন্দর
➢ Flower is beautiful to look at
➢ আমি এই কলমটিই চাই
➢ This is just the pen I want
➢ এটা তোমারই কাজ
➢ It is you who have done it
➢ আমি আর সহ্য করতে পারি না
➢ I can't bear this any longer
➢ আমি আর এক দিন আসব
➢ I shall come another day
➢ আমিও
➢ Me too
➢ তুমি একটুও বদলাও নি
➢ You have not change a bit
➢ আমারও তাই মনে হয়
➢ It seems to me, as well
➢ আমি আগের মতই আছি
➢ I am as before
➢ আপনি নিজে নিন
➢ Help yourself, please
➢ বড় একা-একা লাগছে
➢ I feel very lonely
➢ কেউই কাজটা করতে পারল না
➢ No one could do it
➢ সে আমাকে মিথ্যাবাদী বলল
➢ He called me a liar
➢ এটা কিছু পরিমাণে সত্য
➢ This is partly true
➢ এতে কোন সন্দেহ নাই
➢ It admits of no doubt
➢ সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না
➢ He can't speak English like me
➢ আমি লন্ডনে থাকি।
➢ I live in London.
➢ তুমি বিনোদনের জন্য কি কর?
➢ What do you do for fun?
➢ আমি মিশিগান’এর বাসিন্দা।
➢ I am from Michigan.
➢ আমি নিউ ইয়র্ক থেকে এসেছি
➢ I come from New York
➢ আমি শিকাগোতে থাকি।
➢ I live in Chicago
➢ আমি বই পড়তে পছন্দ করি
➢ I like reading books
➢ আমি বই পড়তে পছন্দ করি এবং সাঁতার কাটতে ভালোবাসি
➢ I like reading books and love to swim
➢ আমি দাবা খেলায় পারদর্শী
➢ I am good at playing chess
➢ যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি?
➢ If it's possible may I ask a favor?
➢ আপনি কি আমাকে আমার চাবি খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন?
➢ Could you help me find my keys?
➢ আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো
➢ I'd really appreciate it
➢ আমি খুবি খুশি হবো যদি উপকারটা করতেন
➢ I'd really be glad if you did
➢ অবশ্যই, আমি কিছু মনে করবো না
➢ Sure, I wouldn't mind
➢ অবশ্যই, এটা ঠিক আছে
➢ Sure, that's ok
➢ অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই
➢ Sure, no problem
➢ অবশ্যই, এটা ঠিক আছে
➢ Sure, that's fine
➢ হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা
➢ Hmm, let me see
➢ আপনি কি আমাকে একটা পেন্সিল দিতে পারবেন?
➢ Will you hand me a pencil?
➢ কিছু মনে না করলে আমাদের জন্য একটা ছবি তুলতে পারবেন?
➢ Would you mind taking a picture for us?
➢ সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ
➢ Thanks for your help
➢ আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন?
➢ Could you please lend me a hand?
➢ আমি কি তোমার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি?
➢ May I use your telephone?
➢ কিছু মনে না করলে জানালাটা একটু বন্ধ করবেন?
➢ Would you mind closing the window?
➢ কিছু মনে না করলে আজকে রাতের রান্নাটা কি তুমি করবে?
➢ Would you mind cooking dinner tonight?
➢ তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি?
➢ Could I ask you a question?
➢ তোমাকে সাহায্য করতে পারলে খুবই খুশি হবো
➢ I'd be happy to help you
➢ আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে)
➢ It would be my pleasure
➢ আমি আনন্দের সাথে সাহায্য করবো
➢ I'd be glad to help out
➢ আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে)
➢ I'm afraid I can'